Doi americani, un astronaut japonez și un cosmonaut rus au revenit pe Pământ în zorii zilei de joi, după 167 de zile petrecute pe orbită, scurtându-și astfel șederea pe Stația Spațială Internațională cu mai mult de o lună, după ce unul dintre membrii echipajului a întâmpinat o problemă medicală nespecificată săptămâna trecută.
Întoarcerea anticipată a culminat cu un aterizaj precis în Oceanul Pacific, în apropiere de coasta orașului San Diego, la ora 12:41 AM PST (08:41 UTC), într-o capsulă SpaceX Crew Dragon. Aterizarea a avut loc la scurt timp după ce capsula Dragon a străbătut atmosfera de-a lungul coastei Californiei, cu observații ale urmei incandescente ale Dragonului raportate de la San Francisco la Los Angeles.
Patru parașute s-au deschis pentru a încetini capsula în timpul coborârii finale. Zena Cardman, comandantul misiunii Crew-11 a NASA, a transmis către controlul misiunii SpaceX imediat după aterizare: „E bine să fim acasă, cu o profundă recunoștință față de echipele care ne-au dus și ne-au adus înapoi.”
Cardman și colegii săi au părăsit stația spațială cu aproximativ 10 ore mai devreme. Echipajul este completat de astronautul NASA Mike Fincke, specialistul în misiuni japonez Kimiya Yui și cosmonautul rus Oleg Platonov. NASA a raportat o problemă medicală cu unul dintre membrii echipajului săptămâna trecută, iar oficialii agenției au decis să aducă misiunea Crew-11 acasă mai devreme decât era planificat pentru a oferi persoanei acces la un tratament mai cuprinzător la sol.
Oficialii nu au identificat cui aparținea problema de sănătate sau care era afecțiunea membrului echipajului aflat în dificultate. Oricum, problema medicală nu pare să fi afectat întoarcerea echipajului pe Pământ. Astronauții au ieșit din capsula Dragon arătând sănătoși și cu moralul bun, după ce SpaceX a ridicat capsula din apă și pe o navă de recuperare.
Joel Montalbano, administratorul asociat adjunct al NASA pentru operațiuni spațiale, a declarat că astronauții vor merge la o facilitate medicală din San Diego înainte de a se întoarce la baza lor de acasă, Centrul Spațial Johnson din Houston.
Oficialii NASA au fost precauți să menționeze că problema medicală nu a fost o urgență. NASA a declarat că membrul echipajului era stabil pe ISS, și situația nu a necesitat ca astronauții să părăsească imediat ISS pentru prima oportunitate disponibilă de întoarcere, o capacitate pe care NASA și SpaceX o pot executa în cazul unui eveniment grav cum ar fi o traumă sau dacă complexul ar fi lovit de un rest spațial.
„Deoarece astronautul este absolut stabil, aceasta nu este o evacuare de urgență”, a spus James „JD” Polk, ofițerul medical șef al NASA, într-o conferință de presă săptămâna trecută. „Nu coborâm imediat și nu aducem astronautul jos.”
Amit Kshatriya, administratorul asociat al agenției, a descris situația ca o „evacuare medicală controlată” într-o informare pentru reporteri.
Cu toate acestea, fără un diagnostic confirmat al problemei medicale a astronautului, exista un „risc rezidual” pentru sănătatea astronautului dacă acesta ar fi rămas pe orbită.
Sursa: Ars Technica
Poll: Care este opinia ta cu privire la decizia NASA de a aduce echipajul de pe Stația Spațială Internațională mai devreme din cauza unei probleme medicale nespecificate?
Revista “Ştiinţă şi Tehnică“, cea mai cunoscută şi longevivă publicaţie de popularizare a ştiintelor din România
Leave a Reply